Dump named module exports into a Markdown format
See example here https://github.com/xtuc/charcodes/tree/master/packages/charcodes